![19 19](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/23c71d49bfba89cac50291f1d18fc8ac.jpeg)
このたびの豪雨や台風、そして地震などで被災された皆様、謹んでお見舞いを
申し上げますと共に 少しでも早い復興を心よりお祈り申し上げます。
厳しかったこの夏の暑さもようやく落ち着いてきました・・・が、この9月、雨天の連続で
晴れ間がなかなか見れないのが残念。
当協力会も関わる公園の運営管理面でも、お客様の来園に影響が出てしまいます。
今回は、大荒れの台風20号の後に開催された、「相楽園 にわのあかり2018」の
ご報告です。
![34](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/adb415830393e16565013dcf903507fb.jpg)
8月最後の週末、前日は台風20号の直撃で、神戸市内各所で倒木の被害が発生。
当協力会の会員も深夜からの緊急出動で、防災・安全対策に朝まで取り組みましたが、
これに連続してイベント開催の準備となり、役員総出で設営に当りました。
![1](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/49ef72b19c9b2addea8db508ca9b00b7-300x225.jpeg)
![2](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/20cfce153c6dcbd30dc35695758066ae-300x225.jpeg)
今回、残念ながら台風20号の影響もあり、事前のプレスリリースの予定が
飛んでしまい、一般の方々への告知が弱かったのですが、写真の様に夕方には
お客様も増え、暗くなるまで和菓子やハンバーガー、カキ氷やビールなど、飲食ブースで
楽しまれる方々も多く、灯りが映え出す頃には通路いっぱいのお客様にご来園頂きました。
![3](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/041c8e89b678b46731ac2144bc87c2e7-300x225.jpeg)
![5](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/588f5dc5c85286438783f2302a488dbe-1-300x225.jpeg)
![4](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/3d286c066077720590e492e614c9bbcc-300x225.jpeg)
![6](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/8ec6a9c9f17f674d2b5aa83ddff080e1-1-300x225.jpeg)
![7](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/9bdf40befda56aded47d3d00bffed831-1.jpeg)
今年の灯りは昨年までの和傘の灯りからガラッと趣を変えた、竹灯篭の灯りで!
写真では観辛いかもしれませんが、真竹にドリルで色んな模様を一穴一穴彫り込み
植物や雨、綾模様や幾何学模様などを映し出す灯篭と、輪切りにした竹をヒマワリや
ウメ、アジサイなどに見立てた2種で照らす灯りをご用意しました。
![8](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/5b398eeaa9d4e5cbd78497cfa5d68afd-300x225.jpeg)
![9](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/da08479581968d2308da7b3df64abe22-300x225.jpeg)
![10](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/eba117ff5d58c6bf1f96e4940afb87de.jpeg)
![11](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/80a5a94fad8b64c4f0af5fd919d272fc.jpeg)
![12](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/57b8ad171c27ba4a3f9ece1dc83d4034-300x225.jpeg)
![15](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/95d6522e09caeba895391efca4f8214d-300x225.jpeg)
![16](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/d420f08be1707f3a9e3eaf5a4cf323ae-300x225.jpeg)
![13](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/3f024b15786525d50fc2154c450f14aa-300x225.jpeg)
![18](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/3ed863717eb290d3df169ebdb70df75e-300x225.jpeg)
![14](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/51b6e72b8fedaa64dbea904916317f1a-300x225.jpeg)
![17](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/2ae49fff2b8acb19b7ee047f55ba1698.jpeg)
さらに、通りの最後には竹でスクリーンを作り、ポートタワーを初め、港町や花火など
神戸の夜景をイメージした灯り絵を用意し、沢山の方々に写真を撮って頂いておりました。
竹の中に仕込んだイルミネーションが花火の色を変化させて、ひときわ目を引く仕上り!!
記念写真やSNSなどに上げて頂くなど、思い思いに楽しんでいただきました。
![19](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/23c71d49bfba89cac50291f1d18fc8ac.jpeg)
![20](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/ddf2226824b054fbb539585750fdb157.jpeg)
![21](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/911a8e6195859b3eccbbebc510c40809.jpeg)
苦労話は耳障りかも知れませんが、この製作には非常に時間が掛かっておりまして、
7月の後半から当協力会の役員十数名が集まり、あの38℃前後の炎天下の中、
週1回、約1ヶ月に亘り、ドリル片手にひたすら穴あけ製作作業に専念。
さらに作業に遅れが出れば、宿題で各社に持ち帰り仕上げるなど、当協力会にとっても
一大イベントでありました。
![33](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/7b749adef45a22114e717a53e95ce973.jpeg)
前日に台風が通過した際にはハラハラしましたが、無事に開催できましたことに
さらに「とっても良かった、キレイだった!」のお声、大変、大変、安心致しました。
その他園内では、学生さんや有志の方々が作製した灯りも見られ、ロウソクの灯りを
バックに、ミニコンサートやタリ・ババンという影絵芝居やジャワ舞踊、など、盛り沢山
の催しにより、2日間で2100人を超えるお客様にご来園頂きました。
本当にありがとうございました。
![22](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/908a34538d7d06bee636ff52bdfadd16-300x225.jpeg)
![23](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/ea3ada4510bf8c3e85a1f445a937346c-300x225.jpeg)
![24](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/c8aaa070d7409dbd565f8bce9d720715-300x225.jpeg)
![25](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/08c516e600ad374b48ead2ec20ca56d4-300x225.jpeg)
そして現在の相楽園、秋の一番の催しとなる「神戸市菊花展」に向けて、庭園の
整備に、松の手入れを会員各社が入って作業を進めております。
![26](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/ecfcf1769db0e0d0b12c02c0d10db3a5-300x225.jpeg)
![29](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/df2c4eb019355def1705bb3d86e0acb8-300x225.jpeg)
![27](http://kobeshizouen.com/wp/wp-content/uploads/2018/09/be645befc2fb8c03f28e45b4f022df35.jpeg)
10月20日からの菊花展には少し紅葉も始まり、落ち着いた日本庭園をバックに
菊の花々でお楽しみ頂けるかと思います。
皆様のご来園を心よりお待ち致しております。
引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます。
株式会社 二楽園 奥谷 雅博