神戸市立相楽園では、10月20日（月）より、神戸菊花展が開催されて おります。

宝玉の如き大輪の菊や懸崖造りなど見ごたえある菊花をご覧頂けます。

神戸菊花展入口	菊花展通路

　菊花展開催期間中にはいろんな催し物企画が組まれておりますが、

去る10月25日（土）午後　姫路濁協大学法学部部長・法学部教授で

郷土史家でもある道谷卓氏をお迎えして、相楽園にまつわる歴史秘話

の講習会を開催致しました。

講師	講演会

　「相楽園歴史トリップ　不思議わくわくランドへ行こう」と題してご案内した

ところ、70名を超えるご参加を頂き、相楽園は元神戸市長、小寺謙吉氏の

邸宅であった話から、黒田官兵衛の時代にまで遡る、大楠木のお話など

興味深い歴史秘話の講演に耳を傾けました。

　講演会終了後は、圏内の3つの主重要文化財などを講習テーマの視点で

案内するなど、盛況のうちに終了致しました。

講習会風景	園内講習

　また、菊花展開催期間中には、当神戸市造園協力会（神港農園芸）による

菊花の造園花壇を設置しております。

11月の各週末にはライトアップの演出も組まれております。

会期は11月23日（日・祝）まで。是非、お立ち寄り下さい。

造園花壇1	造園花壇2

目次：相楽園－指定管理,神戸市立　相楽園

第63回　神戸菊花展（神戸市立相楽圏内）

開催期間:平成26年10月20日（月）～ 11月23日（日・祝）※期間中無休
開園時間：AM9:00～PM5:00

夜間ライトアップ期間　※日没からPM8:00まで（入園はPM7：30まで）
10/26 （日）・11/2（日）・11/8（土） ・11/15（土） ・11/22（土）

日本庭園に繰り広げられる菊の宴。
本年も恒例となりました菊花展のシーズンとなりました。
宝玉のごとく仕立てられた菊の大輪。ダイナミックな流れの懸崖づくりなど
日本庭園の相楽園をバックに見ごたえのある菊花が目白押しです。
期間中は、コンサートや講演会、さらに茶会や和菓子の販売など
深まる秋を満喫できるイベントも多数開催。是非皆様お誘い合わせの上お越し下さい。

案内チラシ

目次：相楽園－指定管理,神戸市立　相楽園

相楽園PR車両が街宣活動

【神戸市立　相楽園】神戸市の都市公園の中で唯一の日本庭園ですが、まだまだ
知られていない現状。
平成18年に国の登録記念物（名勝地）に選ばれ、さらに舟屋形、旧小寺家厩舎、
ハッサム邸など、3つの重要文化財をもち、そこに松や蘇鉄など緑織り成す景色
麗しい相楽園の良さをもっと感じて頂きたい。
そんな思いから、園の運営管理を担っている神戸市造園協力会の会員各社が、
各社の工事車両に相楽園をPRする写真を貼って、街頭宣伝車両として、
街を走行しております。
街中でお見かけの際には、是非、ご興味を持っていただき、相楽園に
お越しいただくキッカケとなればと思っております。
たくさんの方のご来園をお願い申し上げます。
　　

目次：相楽園－指定管理,神戸市立　相楽園

神戸市の文化的な公園と緑化の維持管理に向け指定管理者制度の担い手としての取組をしています。

  
【相楽園へのリンク】

目次：事業活動,神戸市立　相楽園

相楽園では去る７月２６日（土）に毎年恒例の”夕涼みの会”を行いました。

暑い一日の夕まずめ17時から２１時まで夜間開園し、冷え冷えのとれたて野菜やカレーにスルメ、つめたい瓶ビールやラムネなどの販売や、菊正宗さんが提供くださった生酒大吟醸と梅酒の振る舞い酒を行いました。またライトアップされたハッサム邸をバックにヒデボー＆絵夢親子による懐かしの名曲カバーライブやクラフトワークショップの”たまごの灯り”づくりで大人の方にもちびっこ達にも大いに楽しんでいただきました。

目次：相楽園－指定管理,神戸市立　相楽園

相楽園では約4000株のツツジが見頃を迎え、庭園を華やかに飾ります。
平成26年度は4月19日(土曜)から5月11日（日曜）にかけて開催致します。

＞＞つつじ遊山のチラシはこちら（pdf）

目次：神戸市立　相楽園

神戸市　相楽園におきまして恒例となりました　第15回相楽園市（あいたのしむいち）を開催いたします。

プロアマを問わず、手作りの作品を展示・販売すること、ものづくりの素晴らしさ、楽しさ、喜びを分かち合う

主旨で、毎回好評を頂いております。当日は、園の無料開放デーにもなりますので、皆様お誘い合わせの上、是非、ご来園ください。

3月30日（日曜）｜9時から16時30分 ※各店舗売り切れ次第終了
※出展受付は2014年2月28日(金曜)をもって締切いたしました。
イベント概要チラシはこちら　｜　第15回相楽市 出展ブース一覧

5月25日（日曜）｜9時から16時30分 ※各店舗売り切れ次第終了
※出展受付は2014年3月15日（土曜）から4月25日（金曜)まで
※詳しくはイベント概要チラシの２P目（裏面）をご覧ください。
イベント概要チラシはこちら

目次：神戸市立　相楽園

【２０１３年菊花展示会　開催】

２０１３年の菊花展造園花壇を請負う上で検討したのは、
やはり菊花展ですので菊を生かすことです。

次に開催場所である相楽園の特性を表現したいと考え、
いわゆるミニチュア版日本庭園を再現したいとの想いでした。

天蓋をはじめとした菊により流れ込みを中央に表現し、
その流れは左右の砂利敷きの池へと流れ込むということを表現しています。
また相楽園の日本庭園には池にかかった松があるので、
同じく松盆栽を配置し池がかりの松を表現しました。
少し遊び心を入れて右手は黒松を配置し荒々しさを表現しました。
左手は五葉松を配置し柔らかさを出しました。
菊による流れ込みを中心とし左右アンシンメトリーな日本庭園風となっています。
また火袋を配置したのは水面に火を映すという意味合いを表現しています。

施工：神港農園芸株式会社

目次：事業活動,相楽園－指定管理,神戸市立　相楽園

ライトアップされた重要文化財のハッサム邸、その前でのヒデボー＆絵夢によるアコーステックライブ。
やさしい歌声とメロディーにみなさんうっとり。
毎年恒例相楽園名物の庭園ビアガーデンで大人はまったりほろ酔い、かわいい浴衣姿のちびっこ達は
自分でジュースのお買い物。

目次：事業活動,相楽園－指定管理,神戸市立　相楽園

ワタルハシモト プロデュースによる神戸市造園協力会製作のあかりです。
今年は大門の前の深い森をイメージしたモニュメントが皆様を出迎える予定です。

目次：事業活動,相楽園－指定管理,神戸市立　相楽園