一般社団法人神戸市造園協力会
事業活動

 去る令和元年6月5日(水)13:30~ 生田神社会館 におきまして
通常総会を開催致しました。

 

東会長の挨拶に始まり、平成30年度の会務・事業・収支決算の報告、並びに
令和元年度の事業計画、予算案、そして役員改選と熱心な討議が行われ、
総会は滞りなく終了致しました。

 

引き続いて、恒例の研修会が開催され、
今回は以下の2名の講師にご講演を頂きました。
研修テーマ1.「うちとソトがにじみあう、まちなか広場」
講師:ひと・ネットワーククリエイター/広場ニスト
             山下 裕子 様

研修会1-1
研修会1-2

研修テーマ2.「公園の公民連携の取り組みについて」
講師:神戸市建設局公園部管理課利活用担当課長
         福田 英明 様

研修会2-2

 さらに、当協力会の活動の柱でもある神戸市政への防災に関する協力の
一環として、今年は防災用具として防塵ゴーグルを送らせて頂きました。
 また、油井副市長からは、日頃の防災への取組みに関して感謝状を頂きました。
その後の、油井副市長からの祝辞の中にもありました、近年の神戸市の
人口減少の対策として、住んで良かった、住み続けたいと思える魅力ある都市に
変えていくには緑と花といった要素が重要だというお言葉を頂き、
会員一同気が引き締まる思いがしました。合わせて街路樹・緑地帯・公園の
維持管理を通じて景観の向上を目指し安心・安全・そして美しいまちづくりに
精一杯努力して参りたいと思います。

感謝状
副市長祝辞

当協会の取り組みを紹介する時間も頂きました。

活動紹介

 懇談会では三島建設局長に乾杯のご挨拶を頂き、各々意見交換・情報交換を行い
親睦を深め合いました。

建設局長挨拶

情報・教育委員会
株式会社丸山造園 丸山正人

 

あいな里山公園では、1月13日に「あいな初まつり」のメインイベントである、とんど焼きが開催されました。
とんど焼きは、二十四節季七十二項の、小寒 次項 水泉動く(スイセンうごく)にあたる時期に催される伝統的な行事です。

とんど焼き

家々に1年の実りと幸せをもたらすために、高い山から降りてくると考えられている
新年の神様「年神さま」、正月には、年神さまを心から歓迎するため門松やしめ飾り、鏡餅を飾りします。正月飾りはお迎えの為のものなのでいつまでも出しておくものではありあせん。役目を終えた正月飾りや門松は、「とんど焼き」で燃やして、年神さまを天へお送りします。

とんど受付
太鼓

神戸鈴蘭台高等学校 和太鼓部「をとこ組」による、太鼓の演奏がとんどを盛り上げ、火入れ式が始まります。とんどの受付では、役員のみなさまにご協力いただきました。

今年の漢字
とんど焼き 2

火入れ式では,あいなの今年の漢字がお披露目されました。今年の漢字は「楽」です。
昨年は震災や豪雨等日本各地で大変な一年になりましたので、今年は楽しいことがありますようにと選ばれました。多くの方に公園で楽しく過ごしていただきたいです。
点火は、公園に来てくれた子供たちも一緒に行いました。大きな炎で迫力満点でした!
燃やした後の灰を持ち帰られる方もおられます。

書道 2
書道1

今年は、書道アーティスト岡本晃典(おかもとあきのり)さんによる、書道パフォーマンスが行われました。棚田の真ん中で、巨大筆を用いて、今年の一文字「楽」を描いていただきました!お客様は棚田を囲んで書道パフォーマンスを楽しみました。

とんどおもち1
とんどおもち 2

藍那地域では、割ったメダケにおもちを挟んで、その火で焼いて食べ、五穀豊穣、
無病息災を祈るならわしがあります。
あいな里山公園では、先着200名様のみですが、藍那の風習を振舞われました。

ピザふるまい
ピザふるまい2

今年は、おもちのふるまいだけでなく、ピザのふるまいも行われ、大人気でした。
焼け待ちの行列ができ、スタッフは大忙しです。

ホットドリンク売店
たき火管理

神戸市造園協力会は、売店「里山ホットドリンク」の販売、とんど焼きの、たき火の管理など
で協力しました。ホットドリンクは、公園で採れたショウガを使ったショウガドリンクをのほか、カリン、ユズ、カルピス等販売し、大好評でした。
他にも、たき火の管理などいろいろと役員の皆様にはご協力をいただきました。
一日大変でしたが、お疲れ様でした!

他の売店
むかしあそび2
むかしあそび1
野草くらぶドングリ
古民家周りの賑わい

市民団体のみなさまの売店やむかしあそび、ドングリを使った工作なども人気で、お客様も市民団体のみなさまも楽しく過ごせた「あいな初まつり」でした。
青空の下、いつもの静かな公園と違って賑やかな一日でした。

あいな里山公園 植物管理課 田中

 

去る12月6日 グリーンヒルホテル神戸 楓の間におきまして、
当協力会恒例の定例会・研修会・懇談会を行いました。

東会長より挨拶があり、相楽園、須磨離宮公園、しあわせの村日本庭園、
あいな里山公園、OMこうべ植栽維持の各事業の詳細報告がありました。

つづいて、各委員会の委員長による活動報告、フィラデルフィア松風荘庭園
海外日本庭園修復モデル事業、視察研修会の報告がありました。

また、台風20・21号災害対応出動についての報告もありました。
台風20号の際には深夜から朝にかけ倒木撤去に従事しました。

定例会に引き続き、研修会が開催されました。
神戸市建設局公園部計画課計画係 榎本長様より
「神戸らしい緑化ガイドライン」について御講義して頂きました。
神戸らしい緑化ということをよく考え、三宮の再開発をはじめ、
神戸の街のイメージアップに努めていかなければならないと感じました。

続いて、一般社団法人神戸港神港協会 参事 森田潔様をお迎えし、
「神戸港の歴史と港湾荷役の変遷」と題し、御講演頂きました。
今年で開港150年、神戸港が力強く開発されたのがよくわかりました。

11月に実施した安全パトロールの実施報告を行い、会員各位へ
安全意識の高揚を促しました。

懇談会では(公財)神戸市公園緑化協会理事長 髙武様にご挨拶を頂き、
同じく 常務理事井川様より乾杯のご発声を頂きました。
懇談会では各々意見交換・情報交換を行い、盛会裏のうちに閉会致しました。

株式会社丸山造園 丸山正人

 

神戸市立相楽園では今年で67回目の「神戸菊花展」が開催中です。

お天気にも恵まれ、相楽園にはたくさんの方が菊の花を楽しみに来園されています。

菊花展では、丹精こめて造られた立派な大輪菊、懸崖つくり、盆栽仕立てなど
様々な、菊の花を楽しむこてができます。

菊花展の開催期間中は神戸市造園協力会による造園花壇も展示中です。

菊花展開催期間中は毎日「創作菓子 いおり」さんが出店芝生広場で美味しい
和菓子やお茶も楽しむことも出来ます。

11月23日(金・祝)までですので、皆様お誘い合わせの上、是非相楽園にお越しください。

 

 去る10月11日(木)~10月13日(土)までの2泊3日の工程を 神戸空港より
夜、長崎に向けて出発いたしました。
宿泊は長崎バスターミナルホテルでお世話になりました。

 12日木曜日には、軍艦島クルーズでしたが、皆が楽しみにしておりました軍艦島への
上陸は桟橋が台風で破壊されたため残念ながらかないませんでした。

 昼食をとった後、大浦天主堂へ
 大浦天主堂は、1864年に建てられ2018年にユネスコの世界文化遺産へ登録された
「長崎と天草のキリシタン関連遺産」のひとつとされています。

 次にグラバー園を訪れ園内は綺麗に整備されていて、上り坂にはエスカレータが
設置されており、高齢の方や足の不自由な方でも利用しやすくなっていました。
高台から長崎の港が見渡せ、建物からは歴史的な雰囲気を味わうことができました。

 13日金曜日には、佐賀県にある慧州園に向かい 隣接した陽光美術館とともに
見学しました。 
慧州園は兼六園を手掛けた中根金作氏が作庭した池泉回遊式庭園となっており、
後部の山を借景として利用し雄大な感んじをうける日本庭園となっておりました。

 その後、長崎ハウステンボスに向かい世界フラワーガーデンショーを見学いたしました。
フラワーガーデンショーでは、様々な草花を巧みに使用しており、大変勉強になりました。

 最後に、海上自衛隊佐世保資料館に立ち寄り貴重な資料を見学し長崎空港より
帰路につきました。

 

担当:中元造園(株) 中元信行

 

 シマロン、チェービー、チャーミー ・・・・・ 最近直撃を受けた台風の名前ですね。

 台風の名前は環太平洋に面する14カ国が参加する台風委員会で、予め用意された
140の名前を順に付けていき、1周すればまた最初に戻る仕組みとのこと。

 例年の発生数であれば年25個前後ですから、5~6年で1周するということ
でしょうが、今年はすでに25号(コンレイ)。 しかも週末の夜間に関西へ接近する
ケースが多く、当協力会も対応に追われています。

 

 東部管内の夜間緊急出動(台風20号時)

 例の関空の被害が印象的で特に阪南方面の方々は大変な思いをされていたかと
思いますが、神戸でも高潮による沿岸部の浸水被害や街路樹の倒木など、数々の
被害が出ておりました。

 

 HAT神戸周辺の大潮による浸水

 北区、法面の倒木撤去作業

 当神戸市造園協力会は、神戸市に対し、風水害その他不測の事態に善処する
協力機関としての意識をもって、台風被害に見舞われたこの8月
終わりから9月、10月と、市内全地区において緊急出動の要請をうけ、倒木などを
主とした被害対応に努力いたしました。

 沿岸部の高潮で浸水した地域には踏み込めませんでしたが、住宅に周辺の
街路樹の倒木・折木、基幹道に掛かる法面の倒木など、昼夜を問わず市民の
交通障害や安全を脅かす被害を優先に、会員各社が緊急出動した様子です。

 今まで経験したことの無いような猛烈な風雨をもたらす台風。 今年はまだまだ
安心できない季節が続きそうですが、当協力会として皆様の安全安心に応える役割を
胸に、これからも協力していきたいと思います。

 

引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます。

 

worte    株式会社 二楽園   奥谷 雅博

 

19

 このたびの豪雨や台風、そして地震などで被災された皆様、謹んでお見舞いを
申し上げますと共に 少しでも早い復興を心よりお祈り申し上げます。

 

 厳しかったこの夏の暑さもようやく落ち着いてきました・・・が、この9月、雨天の連続で
晴れ間がなかなか見れないのが残念。 
当協力会も関わる公園の運営管理面でも、お客様の来園に影響が出てしまいます。
 今回は、大荒れの台風20号の後に開催された、「相楽園 にわのあかり2018」の
ご報告です。

 8月最後の週末、前日は台風20号の直撃で、神戸市内各所で倒木の被害が発生。
当協力会の会員も深夜からの緊急出動で、防災・安全対策に朝まで取り組みましたが、
これに連続してイベント開催の準備となり、役員総出で設営に当りました。

 今回、残念ながら台風20号の影響もあり、事前のプレスリリースの予定が
飛んでしまい、一般の方々への告知が弱かったのですが、写真の様に夕方には
お客様も増え、暗くなるまで和菓子やハンバーガー、カキ氷やビールなど、飲食ブースで
楽しまれる方々も多く、灯りが映え出す頃には通路いっぱいのお客様にご来園頂きました。

 今年の灯りは昨年までの和傘の灯りからガラッと趣を変えた、竹灯篭の灯りで!
写真では観辛いかもしれませんが、真竹にドリルで色んな模様を一穴一穴彫り込み
植物や雨、綾模様や幾何学模様などを映し出す灯篭と、輪切りにした竹をヒマワリや
ウメ、アジサイなどに見立てた2種で照らす灯りをご用意しました。

 さらに、通りの最後には竹でスクリーンを作り、ポートタワーを初め、港町や花火など
神戸の夜景をイメージした灯り絵を用意し、沢山の方々に写真を撮って頂いておりました。
竹の中に仕込んだイルミネーションが花火の色を変化させて、ひときわ目を引く仕上り!!
記念写真やSNSなどに上げて頂くなど、思い思いに楽しんでいただきました。

 苦労話は耳障りかも知れませんが、この製作には非常に時間が掛かっておりまして、
7月の後半から当協力会の役員十数名が集まり、あの38℃前後の炎天下の中、
週1回、約1ヶ月に亘り、ドリル片手にひたすら穴あけ製作作業に専念。
さらに作業に遅れが出れば、宿題で各社に持ち帰り仕上げるなど、当協力会にとっても
一大イベントでありました。

 前日に台風が通過した際にはハラハラしましたが、無事に開催できましたことに
さらに「とっても良かった、キレイだった!」のお声、大変、大変、安心致しました。

 その他園内では、学生さんや有志の方々が作製した灯りも見られ、ロウソクの灯りを
バックに、ミニコンサートやタリ・ババンという影絵芝居やジャワ舞踊、など、盛り沢山
の催しにより、2日間で2100人を超えるお客様にご来園頂きました。 
本当にありがとうございました。

 そして現在の相楽園、秋の一番の催しとなる「神戸市菊花展」に向けて、庭園の
整備に、松の手入れを会員各社が入って作業を進めております。

10月20日からの菊花展には少し紅葉も始まり、落ち着いた日本庭園をバックに
菊の花々でお楽しみ頂けるかと思います。
皆様のご来園を心よりお待ち致しております。
引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます。

 

株式会社 二楽園   奥谷 雅博

 

去る、平成30年6月1日金曜日13:30より生田神社会館4階蓬菜の間におきまして
一般社団法人神戸市造園協力会の通常総会を開催いたしました。

東会長の挨拶に始まり、平成29年度の会務・事業・収支決算について
報告がなされました。
引き続き、平成30年度の事業計画、 収支予算について熱心な討議が
行われました。
慎重審議の結果、全会可決を以って総会は滞りなく終了致しました。

引き続き、通常総会時には研修会が開催されます。2名の方にご講演を頂きました。

1部. 「 造園の品質管理」 
  講師:㈱フォーサイト 福成敬三 様

福成氏は㈱フォーサイトとして計画、設計業務をおこないつつ、業界活動も
積極的におこなっていらっしゃいます。

【今回の講演のキーワード】

・建設業として位置づけられて50年弱、29業種の中で指定建設業ではあるが、
 造園工事業としての存在意義は?
・土木と造園、建設業であることの課題、入札制度のなかで。
・造園の品質について意識しましょう。
・風景、計画→高い視野、広い視野、長い目
・造園は成果が目に見えて残り、喜んでもらえる楽しくすばらしい仕事
・良い仕事をして次世代に

 


 

2部. 「 ノエビアスタジアム神戸 芝生ピッチ改良への取組み」
  講師:神戸市建設局 公園部整備課 設計担当課長 大西潤 様

大西氏は行政の立場で、この度おこなわれたノエビアスタジアム神戸の改修に
大きく携わられておられます。それにより培わられた対応方法や新技術の多くを
教えていただくことが出来ました。

【スタジアムのこれまでの経緯】
・2002 FIFA WORD CAP により竣工(平成14年)
・第2期整備(開閉屋根設置 ~平成15年3月)
・芝生ピッチコンディション悪化(平成15年)
・芝種の変更(平成16年)
・国際試合での多用、使用者の要望による抜本的なピッチ改善策(平成26年)
・再び芝生ピッチコンディション悪化(平成27年)
・国外他スタジアム視察、ハイブリッド芝導入の模索(平成27年)
・ノエビアスタジアムでのハイブリッド芝実証実験(平成28年~29年)
・ハイブリッド芝他新技術導入を決定(平成29年)
・市民が誇れるスタジアムを目指して(現在)

まとめに今回の研修会で私たち造園業社は多くの学びを得ることができました。
1部では造園界の在り方について、2部では新しい技法についてという風に。
学びを各社社業に活かしたいと益々期待が増幅する内容となりました。
ご講演いただきました講師様には心より感謝申し上げます。

引き続き、懇談会では当協力会の活動の柱でもある神戸市政への防災に関する
協力の一環として、ご来賓として出席頂きました神戸市副市長 岡口憲義様へ
防災用具目録贈呈を執り行いました。この度の贈呈品は電動アシスト付
自転車です。

そして岡口副市長よりは日頃の防災への取組みに関して感謝状を頂き、
いっそう気の引き締まる思いを持ちました。

更に恒例となりました、当協力会の取組みをスライドによる説明をおこなわさせて
いただきました。
後日談として、「非常に多くの有意義な取組みを積極的におこなっている」との
激励をいただきました!益々の協力会活動への励みとなります。

このようなことで懇談会はご臨席賜りました来賓および会員各々が積極的に
意見を交わし、盛会の内に幕を閉じました。

 

神港農園芸株式会社 大森基樹

 

つつじ遊山

つつじ

つつじ

つつじ

春うららかな心地よい季節を感じる間もなく、初夏の陽気が続いております。
4月21日(土)から5月6日(日)まで相楽園で「つつじ游山」が開催されています。
今年は開花が早く21日(土)の段階で満開でした。

当協力会でも「つつじ游山」開催にあたり様々な協力をさせていただきました。

正門前の撮影スポット
たくさんの親子連れが写真を撮っていました。
お子さんが水盤のつつじの花をさわって楽しそうにしていました。
残念ながら怪しいおじさんによる撮影は拒否されました。
ホームページ用の写真を撮るのが一苦労、閉館まじかに1枚。

竹の庭

竹の庭設計

芝生広場に設けた竹の庭
足を止める人はまばら…
つつじを愛でることを目的に来園された方には少し渋すぎたかも…

 

3時なのに和菓子は完売、暖かく来園者も多かったのでしょう。
暖かい日に和菓子を食べるためには、お早目の御来園を。

 

㈱丸山造園 丸山正人

 

去る 平成29年10月22日に発生した、台風21号は神戸市内にも広範囲に渡り倒木などの 甚大な被害を残しました。 当神戸市造園協力会では、平成18年3月より神戸市と「災害時における応急対策業務に 関する基本協定」を結ばせて頂き、台風などで発生した倒木の撤去など緊急出動に 協力させて頂いております。

 

 

台風21号被害状況
東部建設事務所管内:
山手幹線 街路樹が倒れ車線の一部をふさいでいました。

台風21号 東部 山手幹線倒木

台風21号 東部 山手幹線倒木

台風21号 東部 山手幹線倒木伐採作業中

台風21号 東部 山手幹線倒木伐採作業中

池田池:大きなコニファーが強風で倒れ 撤去処理しました。

台風21号 東部 山手幹線倒木

深田池コニファー倒木

台風21号 東部 深田池コニファー伐採作業中

深田池コニファー伐採作業中

西部建設事務所管内 
妙法寺公園: あまりもの強風で大木が根から浮き上がり 横倒しになっているところが何十本もありました。 今回の台風の大きさを実感します。

台風 倒木 妙法寺川公園

台風 倒木 妙法寺川公園

倒木撤去 妙法寺公園

倒木撤去 妙法寺公園

倒木 妙法寺川公園

倒木撤去 妙法寺公園

倒木撤去 妙法寺公園

台風 妙法寺川公園

下中島公園:倒木が電線に倒れ掛かってしまっています。

倒木撤去 妙法寺公園

台風 下中島公園

平田公園:こちらの公園でも強風で大木が根から浮き上がって倒れています。

台風 平田公園

台風 平田公園

台風 平田公園

台風 平田公園

大谷公園:たくさんの樹木が横倒しになり大変危険な状態でした。

台風 大谷公園

台風 大谷公園

台風 大谷公園

台風 大谷公園

上記は一例で この他でも大変多くの被害が見られました。
神戸市造園協力会では、このような防災活動にも協力する意識を高めながら
市民の方々の安全を意識し今後も活動を続けていきたいと思います。

(情報・教育委員会)  中元造園株式会社 中元信行